Lorsque Laura Berkeley-Hawkes et son mari ont décidé de quitter Londres et ont découvert cette grange agricole des Cotswolds du XVIIIe siècle réaménagée, ça a été le coup de foudre. Mais ils savaient qu'un véritable trésor se cachait encore sous la surface.
Après avoir vécu quelque temps dans cette maison, elle et sa fille Gracy ont décidé d'en faire leur premier projet de rénovation en tant que duo de décoratrices d'intérieur Berkeley Hawkes.
« Il s'en dégageait une atmosphère merveilleuse, et nous sentions tout son potentiel, » explique Gracy. « Mais c'est y vivre qui nous a permis d'adapter cet espace pour le quotidien. »
« Cela nous a amenées à vouloir apporter certaines modifications structurelles pour améliorer la circulation et l'éclairage, en plus des changements esthétiques que nous avions déjà prévu d'effectuer. »
Créer un ressenti
« Comment les gens se sentent-ils dans cet espace ? » demande Laura. « Nous voulons que les gens soient détendus. Si on se retrouve dans un endroit très formel et guindé, où tout est extrêmement précieux et fragile, le ressenti n'est pas très agréable. Mais on peut tout à fait avoir de jolies choses dans un environnement détendu. »
« Nous adorons visiter des maisons historiques, » poursuit-elle. « Nous aimons observer les surfaces, les tissus et voir comment ils ont vieilli. Si vous les acceptez et que vous les appréciez, vous ne serez pas stressée de tacher une table : cela donne l’impression qu’elle a servi et que vous y avez passé un bon moment. »
Les éléments d'origine constituent un autre aspect de la décoration d'intérieur que ce duo adore mettre en valeur.
« La grange possédait quelques éléments d'origine, qui avaient beaucoup de charme, et c'est notre spécialité, » explique Gracy. « Nous conservons toujours des éléments d'origine et, en général, si le bâtiment en a perdu, nous les remettons en état. »
« Les poutres ici étaient peintes en blanc, nous avons donc dû tout décaper et les sabler pour faire ressortir leur beauté au grand jour. C'était un travail très salissant, mais ça en valait vraiment la peine. »
Des boiseries murales et des meubles de cuisine d'inspiration géorgienne ont ensuite été ajoutés pour rendre hommage aux origines de la ferme. Des planches de chêne de récupération et des antiquités soigneusement choisies rehaussent le caractère du bâtiment, tandis que des tons chauds de rouge et de brun réhaussent une palette neutre, accompagnés de nos propres détails en bronze.
Viser la meilleure qualité possible
Pour ce qui est des détails architecturaux du projet, Laura pensait déjà à nous.
« Au fil des ans, j’ai fait appel à pas mal d’entreprises différentes pour les interrupteurs et les prises, » nous confie-t-elle. « C’est très difficile d’obtenir de belles finitions. »
« Les finitions Corston sont impeccables, et je pense que la sensation au toucher est primordiale. Nous n'utilisons aucun matériau synthétique. Nous touchons nos interrupteurs constamment : la sensation de résistance contre votre main et la texture de la surface sont extrêmement importantes. »
Gracy ajoute : « Je pense que ces détails ont le même rôle que des bijoux sur une tenue. Ce sont les accessoires, qui sont tellement importants. »
« En plus, ce sont des éléments que l’on touche. Il est possible de faire des concessions sur certains points, mais dans d’autres domaines, il faut viser la meilleure qualité possible. »
« Les gens disent que ce n'est qu'un interrupteur ou une prise, mais c'est bien plus que ça. Si vous touchez un élément constamment, c'est un bon endroit pour dépenser votre argent. C'est votre expérience physique de l'espace. »
Publié le 15 avril 2026
Produits phares
