Když se Laura Berkeley-Hawkesové a její manžel rozhodli odstěhovat z Londýna a našli tuto přestavěnou zemědělskou stodolu z 18. století v Cotswolds, byla to láska na první pohled. Ale věděli, že pod povrchem je ještě něco lepšího.
Po nějaké době bydlení v nemovitosti se ona a její dcera Gracy rozhodly, že rekonstrukce tohoto domu bude jejich prvním projektem jako interiérové duo Berkeley Hawkes.
„Mělo to úžasnou atmosféru a velký potenciál,“ vysvětluje Gracy, „ale bydlení zde nám dalo neocenitelný vhled do toho, jak se prostor denně využívá.
„To nás vedlo k tomu, že jsme chtěly provést některé stavební úpravy, abychom zlepšily tok a světlo, kromě kosmetických změn, které jsme už plánovaly.“
Vytváření pocitu
„Jak se lidé v prostoru cítí?“ ptá se Laura. „Chcete, aby se lidé cítili uvolněně. Pokud vstoupíte do něčeho velmi formálního a upjatého, kde je vše velmi vzácné a křehké, nevytváří to dobrý pocit. Ale i v uvolněném prostředí můžete mít krásné věci.
„Rády navštěvujeme historické domy,“ pokračuje, „a rády se díváme na povrchy a látky a na to, jak zestárly. Pokud je přijmete a užíváte si je, nebudete se tolik stresovat, když se na stole objeví škrábanec – vypadá to používaně a jako byste si to užili.“
Původní prvky jsou dalším aspektem interiérů, se kterými obě rády pracují.
„Stodola měla některé původní prvky, které byly krásné – a to je naše,“ říká Gracy. „Vždy zachováváme původní prvky a obvykle, pokud je budova ztratila, je obnovíme.“.
„Trámy zde byly natřené na bílo, takže jsme musely vše odstranit a otryskat je pískem, abychom odhalily jejich krásu. Byla to velmi špinavá práce, ale rozhodně to stálo za to.“
Pro poctu původu usedlosti byly přidány georgiánské obklady stěn a kuchyňská linka. Charakter budovy dále podtrhují repasované dubové podlahy a pečlivě vybrané starožitnosti, zatímco neutrální paletu oživují hřejivé tóny červené a hnědé a naše vlastní bronzové detaily.
Získejte to nejlepší, co můžete
Co se týče architektonických detailů tohoto projektu, Laura na nás myslela už od začátku.
„Za ta léta jsem použila spoustu různých firem na vypínače a zásuvky,“ říká nám. „Je velmi těžké získat dobré povrchové úpravy.“
„Povrchové úpravy Corston jsou přesné a myslím, že pocit je velmi důležitý. Nikde nepoužíváme syntetické materiály. Těch vypínačů se dotýkáte pořád, takže to, jaký je pocit při stisku a jaký je povrch na dotek, je nesmírně důležité.“
Gracy dodává: „Myslím, že tyto detaily jsou jako šperky na oblečení. Jsou to doplňky, které jsou velmi důležité.
„A také jsou to věci, kterých se dotýkáte. Některé věci můžete ošidit, ale v jiných oblastech musíte mít to nejlepší, co můžete.“.„A také jsou to věci, kterých se dotýkáte. Některé věci můžete ošidit, ale v jiných oblastech musíte mít to nejlepší, co můžete.“
„Lidé říkají, že je to jen vypínač nebo zásuvka, ale je to mnohem víc. Pokud se něčeho dotýkáte pořád, je to dobré místo, kam investovat peníze. To je váš fyzický zážitek z prostoru.“
Zveřejněno dne 15. duben 2026
Doporučené produkty
