A person prepares food in a modern kitchen, surrounded by cookware, fresh ingredients, and a bowl of pasta.

Oběd s Finnem Bealesem

S fotografem a režisérem Finnem Bealesem se setkáváme v přístavbě jeho velšského domu ze 17. století u mísy čerstvě uvařených těstovin. 

Finn Beales je proslulý svými oceňovanými fotografiemi z cest a životního stylu. a také díky svému filmovému stylu, který do své práce vnáší.

Jeho jedinečné snímky z celého světa si na Instagramu získaly půl milionu věrných fanoušků a vydal dvě nejprodávanější fotografické knihy.  

Přesto jsme se u něj zastavili, abychom si promluvili o projektu, který je nám mnohem bližší. Vlastně o jeho velšském domě. 

A modern wooden extension connects to a traditional house, featuring a fire pit and a comfortable seating area surrounded by lush greenery. A rustic dining table set with bowls and a wooden pepper mill, framed by a vibrant aviation race poster and lush outdoor greenery.

Kde tedy tento příběh o renovaci začíná?

‘V původním domě bydlíme už dvacet let, i když rodině mé ženy patří už déle, takže má velkou sentimentální hodnotu.

‘Ale se dvěma rychle rostoucími dětmi jsme se museli buď přestěhovat, nebo zvětšit dům. Prohlédli jsme si mnoho nemovitostí, ale nenašli jsme žádnou, která by se s nimi dala srovnávat, a tak jsme se rozhodli pro rozšíření stávající.’ 

Cozy bedroom with two blue beds, a framed book cover on the wall, and a large window showcasing a scenic countryside view.
Cozy interior featuring a wooden chair with a fur throw, a black wood stove, and a stone wall adorned with an axe. A modern cottage with a wooden exterior, featuring an outdoor seating area under an umbrella, surrounded by greenery and a scenic landscape.

Finn se při tvorbě projektu inspiroval svými zážitky z cest, ale zároveň dbal na zachování krásy rodinného domu. 

‘S pomocí vynikajících architektů jsme navrhli modulární přístavbu, která napodobuje místní zemědělskou zástavbu.’

‘Přestože se jedná o moderní stavbu, nechtěl jsem moderní interiér. Nové muselo respektovat staré, proto jsme v celém interiéru zvolili přírodní surové materiály – vše krásně nedokonalé. 

‘Máme omítnuté stěny – žádná barva – zapečetěné včelím voskem. Všechna okna jsou obložena dubem a štítová stěna původního domu, která je nyní vnitřní stěnou, byla znovu vyspárována vápnem a ponechána odhalená. 

‘Kuchyň je také dubová s pracovní deskou z velšské břidlice a podlahy jsou betonové – jedná se o alternativu k dlažbě.’

A modern kitchen features wooden countertops, fresh tomatoes in a bowl, bread on a plate, and a sleek toaster. A cozy bedroom corner featuring a wooden headboard, side table with a lamp and book, illuminated by soft, diagonal sunlight.

Také měl v úmyslu vytvořit velký, otevřený obývací a jídelní prostor s dalekým výhledem, kde by se mohla rodina setkávat. 

‘Pokoje ve staré části domu jsou docela malé, takže děti často mizely do svých ložnic. Díky novému prostoru se teď všichni scházejí společně, což je opravdu krásné.’

‘Ve své práci fotím mnoho projektů zaměřených na jídlo a zemědělství, což často inspiruje také to jídlo, které vařím. A rádi hostíme. 

Kuchyň ve staré části domu jsme si ponechali jako přípravnu jídla. Je hned naproti přes chodbu od otevřeného prostoru a slouží jako spíž a je v ní také lednice s mrazákem, pračka atd. 

Tímto způsobem můžeme nechat všechny nepořádky a zmatky venku a jednoduše si užívat vaření v našem krásném novém rodinném prostoru.

‘Místní škola se v té době rekonstruovala a vyřazovali staré vědecké laboratoře, takže jsme jejich jednotky a pracovní desky přetvořili. Jsou krásně vyrobené, opotřebované a jedinečné.’ 

A glimpse through an open door, revealing a lush garden view framed by a stone wall and a cozy, woven pouf in the foreground.
Close-up of a black handle on a wooden door, with a blurred kitchen background featuring rustic decor and cooking ingredients. Modern kitchen with wooden cabinets, open shelving, and large windows, featuring minimalistic decor and natural lighting.

Zeptali jsme se Finna, zda stavbu ovlivnily i další aspekty jeho práce.. 

‘Jako fotograf věnuji velkou pozornost světlu. Novou budovu jsme orientovali na východ i západ s velkými prosklenými plochami na těchto stranách, abychom využili zlatou hodinku na začátku i na konci dne.’

‘Také jsem věděl, že chci vytvořit opravdu uvolněnou atmosféru. Pracuji po celém světě a tempo může být hektické, zvlášť když vedu tým lidí na natáčení daleko od domova. I když mě to baví, může mě to kreativně hodně vyčerpat, takže se rád vracím sem, abych si odpočinul.’

Dalším klíčovým faktorem byl dopad renovace na životní prostředí – konkrétně šetrný výběr materiálů. 

‘Materiály jsme pořídili co nejblíže domovu. Dřevěné obložení pochází z Walesu a střecha je z vlnitého plechu z Herefordshire. Budovu jsme zateplili izolací z celulózových vláken, která se vyrábí z recyklovaných novin a nehořlavých solí.’ 

‘Přestože je podlaha betonová, funguje jako obrovský chladič, který akumuluje teplo z denního slunce a večer ho uvolňuje.’ 

A rustic kitchen counter featuring a bowl of plums, cooking utensils, a pepper grinder, and an industrial lamp against a simple backdrop. Close-up of a sleek black light switch on a textured wall, with soft natural light creating subtle shadows.

Nakonec, než se naše misky vyprázdnily, jsme se chtěli zeptat na poslední otázku: Jak důležité jsou drobné detaily? 

‘Dohromady tvoří celek projektu, takže jsou velmi důležité. S klikami, vypínači a zásuvkami přicházíme do styku každý den, takže jsou téměř důležitější než cokoli jiného.’ 

Published on june 20 2022

A brown dog sleeps peacefully on a wooden porch, overlooking a green landscape with distant hills and cloudy skies. A close-up of an open wooden door featuring a sleek black handle, revealing a lush outdoor landscape beyond.