První díl: Amanda Winfieldová, Abinger Stained Glass
Často mluvíme o vytváření promyšlených produktů, které obstojí ve zkoušce času. Je to středobodem mnoha našich hodnot a činností v Corstonu.
Umění řemesla, naše nová série článků pro rok 2026, si klade za cíl oslavit tvůrce, kteří dělají totéž.
Jejich nástroje, techniky a materiály se mohou od našich lišit, ale spojuje nás závazek k trvalému designu a kvalitnímu řemeslu.
Naší první tvůrkyní je vitrážistka Amanda Winfieldová, jejíž ateliér Abinger Stained Glass sídlí v Surrey Hills.
Amanda zdokonaluje své řemeslo téměř čtyřicet let, je dlouholetou členkou Britské společnosti mistrů sklářů a členkou Surrey Hills Enterprises – organizace podporující místní podniky a řemesla.
Navrhuje a vyrábí zakázkové vitrážová okna pro novostavby i historické domy, kostely, školy a firmy, a zároveň předává své dovednosti prostřednictvím výuky a mentorství.
Navštívili jsme ji při práci, abychom zachytili její příběh – a tento starobylý proces – na film. Video najdete výše, nebo pokračujte ve čtení hlavních bodů níže.
„Všechno je to o světle“
Před založením vlastního studia v roce 2001 se Amanda vypracovala ve společnosti Goddard & Gibbs, východolondýnském výrobci skla a vitrážových oken založeném v roce 1868.
Její první, formativní setkání s vitrážovými okny však přišla mnohem dříve, v dětství, kdy Amanda doprovázela své rodiče – nadšené sběratele otisků mosazných náhrobků – při návštěvách kostelů.
„Už jako malé dítě nemůžete nebýt uchváceni krásou světla procházejícího vitráží a vzory, které dokáže vytvářet,“ říká.
„Světlo může dopadnout na sloup, podlahu nebo něco jiného a nemůžete nebýt okouzleni. Je to téměř magické... I v matném, na sever orientovaném světle rubíny a modré – středověké barvy – stále opravdu září.“
Teprve o mnoho let později, na umělecké škole v Chelsea, se Amanda pustila do samotné výroby.
„Nemyslím si, že bych se někdy stala umělkyní v pravém slova smyslu, ale pak jsem narazila na vitráže. Tehdy jsem si uvědomila, že lze spojit umění a řemeslo v jednom oboru.“
„Byl to takový moment prozření.“
„Malování na sklo je úplně jiné. Když malujete na plátno, stále přidáváte, přidáváte, přidáváte... U vitráže něco přidáte na sklo, a pak různými štětci a škrabkami odebíráte, abyste propustili světlo a vytvořili obraz.“
Řemeslo, které vyžaduje trpělivost
„Toto není řemeslo ani umění pro ty, kteří chtějí okamžité uspokojení,“ říká Amanda o celém procesu.“
„Je to zvláštní dovednost – umět řezat sklo, malovat na něj, navrhovat, spojovat okno olovem. Každá část výroby okna má svůj rytmus, který přináší vlastní vnímavost.“
„Existuje vztah mezi rukou, okem, tvorbou a řemeslem. Vznik toho okna je úzce spojen s člověkem a každý tah, který jsem udělala barvou, je záměrný.“
„Říká nám, že vitráž musí mít dvě zásadní vlastnosti: „Okno musí plnit svou funkci, tedy nepropouštět počasí dovnitř, a zároveň musí být krásné. Musíte si být jisti, že to, co vytvoříte, obstojí ve zkoušce času.“
Olověné linie v krajině
„Život a práce v Surrey Hills, lesy a stromy jsou rozhodně mou inspirací,“ říká Amanda.
„Máme nádherné stromy hned za námi v Abinger Roughs, pět minut odsud. Stačí se projít, nadechnout se a světlo se neustále mění.“
„Dívám se na krajinu a vidím, kde jsou v ní olověné linie.“
„Když je zataženo, ale větrno, mraky se ženou po obloze, odhalují modrou a pak slunce, a vy sledujete úžasný pohyb světla po krajině.“
„Zima – protože slunce je nízko na obloze – je pro světlo obzvlášť dobrá. Vznikají nádherné stíny, které jindy v roce nevidíte. Sleduji, jak se světlo mění nad krajinou, a nemohu nebýt inspirována, protože si to téměř představuji, jako by to bylo skrz sklo.“
Posouvání řemesla vpřed
Kromě tradičních projektů Amanda často spolupracuje se zákazníky, kteří staví domy. Zde musí být vitráž zapouzdřena, aby splňovala stavební předpisy.
„Zapouzdřená vitráž je trochu jako sýr v sendviči,“ vysvětluje. „Z obou stran vitráže je tvrzené čiré sklo v uzavřené jednotce.“
„Puristé by mohli říct, že to tak nemá být. Ale pokud chceme toto tradiční řemeslo posunout dál, musíme jít s dobou. Zapouzdřuji vitráže už třicet let.“
„Vitráž se dostala na červený seznam ohrožených tradičních řemesel. Přišli jsme o vzdělávací instituce a máme mnohem méně velkých ateliérů, takže pokud tuto tradici neudržíme, hrozí, že tuto dovednost ztratíme.“
Zveřejněno dne 29. duben 2026
Doporučené produkty
