Η αναβίωση του Ξενοδοχείου Hyll

Αυτό το προσεκτικά ανακαινισμένο, αιώνων εξοχικό καταφύγιο συνδυάζει την ιστορική γοητεία με τον ήρεμο, σύγχρονο σχεδιασμό.

Φωλιασμένο στα Cotswolds, το διατηρητέο κτήμα με ταξινόμηση Grade II – που κάποτε ανήκε σε ιππότη και αργότερα σύχναζε ο ποιητής T. S. Eliot – έχει μεταμορφωθεί σε ένα προσεκτικά ανακαινισμένο καταφύγιο φιλοξενίας.

Η συνιδιοκτήτρια Sarah Ramsbottom και ο διακοσμητής εσωτερικών χώρων Oliver Collinge, από το γραφείο εσωτερικής διακόσμησης Youth Studio με έδρα το Μάντσεστερ, έχουν μεταμορφώσει τους χώρους, δημιουργώντας δωμάτια που προσκαλούν σε βαθιά σύνδεση με τη φυσική ομορφιά του γύρω τοπίου.


Η αναβίωση του Ξενοδοχείου Hyll
Η αναβίωση του Ξενοδοχείου Hyll
Η αναβίωση του Ξενοδοχείου Hyll
Η αναβίωση του Ξενοδοχείου Hyll


«Το κτίριο χρονολογείται από τον 17ο αιώνα και σταδιακά έχει επεκταθεί. Η μετατροπή του σε ξενοδοχείο είναι σχετικά πρόσφατη, έχει γίνει τα τελευταία 40 ή 50 χρόνια», εξηγεί η Sarah.

«Από την πλευρά μας, δεν επρόκειτο να αναδείξουμε την ιστορία του ξενοδοχείου με εμφανείς αναφορές σε αυτήν. Αυτό θα ήταν η προφανής προσέγγιση», τονίζει ο Oliver. «Η έμπνευσή μας προήλθε από την ηρεμία του εξωτερικού τοπίου.»

«Φυσικά υλικά και μια προσεκτικά επιλεγμένη παλέτα αποτελούν την ουσία του σχεδιασμού, με τις μπρονζέ λεπτομέρειες μας να αντανακλούν με κομψότητα τους γήινους τόνους και να συμπληρώνουν τα φινιρίσματα των τοίχων.»

«Η αισθητική αξία της Corston είναι ότι διαθέτει τη σωστή παλέτα και την κατάλληλη υφή», λέει η Sarah, «αλλά επίσης είναι σημαντικό όταν οι επισκέπτες αγγίζουν λαβές πορτών ή διακόπτες να νιώθουν μια αίσθηση υψηλής ποιότητας.»

«Τα σημεία επαφής αντικατοπτρίζουν τον χαρακτήρα του ξενοδοχείου.»



«Έχουμε επιλέξει την Corston για αυτό το έργο γιατί διαθέτει αυτή την αίσθηση κληρονομιάς, αλλά ταυτόχρονα είναι αρκετά σύγχρονη», προσθέτει ο Oliver.

Και ενώ η αισθητική των αρχιτεκτονικών λεπτομερειών είναι σημαντική για το δίδυμο, η ανθεκτικότητα είναι επίσης ζωτικής σημασίας, όπως εξηγεί η Sarah: «Σε ένα περιβάλλον φιλοξενίας, πρέπει να είναι πραγματικά ανθεκτικά. Χρησιμοποιούνται πολύ συχνότερα – πολύ περισσότερο από ό,τι σε οικιακό περιβάλλον.»

«Και δεν θέλετε να χρειάζεται να τα αντικαθιστάτε, γιατί δεν είναι μόνο το κόστος, αλλά και ο χρόνος και η όχληση για τους επισκέπτες.»

«Όταν τοποθετούμε διακόπτες, πρίζες και φωτιστικά, πρέπει να αντέχουν στη δοκιμασία του χρόνου – τόσο αισθητικά όσο και πρακτικά.»


Published on november 26 2025

Η αναβίωση του Ξενοδοχείου Hyll
Η αναβίωση του Ξενοδοχείου Hyll
Η αναβίωση του Ξενοδοχείου Hyll
Η αναβίωση του Ξενοδοχείου Hyll