Cuando Laura Berkeley-Hawkes y su esposo buscaron mudarse fuera de Londres y encontraron esta conversión de granero agrícola del siglo XVIII en Cotswold, fue amor a primera vista. Pero sabían que había algo aún mejor bajo la superficie.
Después de vivir en la propiedad por un tiempo, ella y su hija Gracy decidieron hacer de la renovación de la propiedad su primer trabajo como dúo de diseño de interiores Berkeley Hawkes.
"Tenía una atmósfera maravillosa y una gran sensación de potencial", explica Gracy, "pero vivir aquí nos dio una visión invaluable de cómo se usaba el espacio día a día".
"Eso nos llevó a querer hacer algunos ajustes estructurales para mejorar el flujo y la luz, además de los cambios estéticos que ya queríamos hacer".
Crear atmósfera
"¿Cómo se sienten las personas en el espacio?", pregunta Laura. "Quieres que la gente se sienta relajada. Si entras en un lugar muy formal y rígido, donde todo es súper valioso y frágil, no se genera una buena sensación. Pero aún es posible tener cosas hermosas en un ambiente relajado".
"Nos encanta visitar casas históricas", continúa, "y nos gusta observar las superficies y las telas y cómo han envejecido. Así que mientras las aceptes y las disfrutes, no te sentirás tan estresado cuando aparezca una marca en la mesa: se ve usada y como si hubieras pasado un buen rato".
Las características originales son otro aspecto de los interiores con los que a ambas les encanta trabajar.
"El granero tenía algunas características originales que eran encantadoras, y eso es lo nuestro", dice Gracy. "Siempre conservamos las características originales y, normalmente, si el edificio las ha perdido, las reinstauramos".
"Las vigas aquí estaban pintadas de blanco, así que tuvimos que quitar toda esa pintura y arenarlas para revelar su belleza. Fue un trabajo muy sucio, pero definitivamente valió la pena".
"Luego se añadieron paneles de pared y muebles de cocina inspirados en la época georgiana para honrar los orígenes de la granja. Los suelos de roble recuperado y las antigüedades cuidadosamente seleccionadas realzan aún más el carácter del edificio, mientras que una paleta neutra se ve acentuada por tonos cálidos de rojo y marrón y nuestros propios detalles en bronce".
Saca el máximo partido
Al momento de elegir los detalles de uso para el proyecto, Laura ya pensaba en nosotros.
"A lo largo de los años, he usado bastantes empresas diferentes para interruptores y enchufes’" nos cuenta. "Es muy difícil conseguir buenos acabados".
"Los acabados de Corston son perfectos, y creo que la sensación al lacto es súper importante. No usamos materiales sintéticos en ningún lugar. Estás tocando esos interruptores todo el tiempo, así que la forma en que se siente el pulsador en la mano y cómo se siente la superficie es extremadamente importante".
Gracy añade: "Creo que esos detalles son como joyas en una vestimenta. Son los accesorios, que son tan importantes".
"Además, son lo que tocas. Hay algunas cosas con las que puedes conformarte, pero hay otras áreas donde necesitas usar lo mejor que puedas".
"La gente dice que es solo un interruptor o un enchufe, pero es mucho más que eso. Si estás tocando algo todo el tiempo, ese es un buen lugar para invertir tu dinero. Esa es tu experiencia física del espacio".
Publicado el 15 de abril de 2026
Productos
