A person prepares food in a modern kitchen, surrounded by cookware, fresh ingredients, and a bowl of pasta.

Lunch med Finn Beales

Vi pratar med fotografen och regissören Finn Beales om utbyggnaden av hans walesiska långhus från 1600-talet över en skål nylagad pasta.

Finn Beales är känd för sina prisbelönta rese- och livsstilsfotografier och den filmiska stil han använder i sitt arbete.

Hans unika bilder från hela världen har gett honom en lojal Instagram-följarskara på en halv miljon och han har gett ut två bästsäljande fotoböcker.  

Men när vi tittade förbi var det för att prata om ett projekt som var mer personligt. Hans walesiska långhus i själva verket. 

A modern wooden extension connects to a traditional house, featuring a fire pit and a comfortable seating area surrounded by lush greenery. A rustic dining table set with bowls and a wooden pepper mill, framed by a vibrant aviation race poster and lush outdoor greenery.

Så hur börjar den här renoveringsberättelsen?  

"Vi har bott i det ursprungliga huset här i tjugo år, men det har funnits i min frus familj längre än så, så det har ett stort affektionsvärde."

"Men med två snabbt växande barn var vi tvungna att antingen flytta eller göra huset större. Vi tittade på så många fastigheter men kunde inte hitta något som var jämförbart, så vi valde att bygga ut."  

Cozy bedroom with two blue beds, a framed book cover on the wall, and a large window showcasing a scenic countryside view.
Cozy interior featuring a wooden chair with a fur throw, a black wood stove, and a stone wall adorned with an axe. A modern cottage with a wooden exterior, featuring an outdoor seating area under an umbrella, surrounded by greenery and a scenic landscape.

Finn hämtade inspiration till projektet från sina reseupplevelser, men han var också noga med att bevara familjehemmets skönhet.  

"Med hjälp av några utmärkta arkitekter designade vi en modulär utbyggnad som efterliknar den lokala lantbruksbyggnadsstilen."

"Även om det är en modern byggnad ville jag inte ha en modern interiör. Det nya måste respektera det gamla, så vi valde naturliga råmaterial rakt igenom – alla vackert ofullkomliga."  

”Vi har gipsväggar – utan färg – som är förseglade med bivax. Alla fönster är klädda med ek, och gaveln på det ursprungliga huset, som nu är en innervägg, har fogats om med kalk och lämnats synlig."  

"Köket är också av ek med bänkskivor av walesisk skiffer och golven är av betong – ett alternativ till stenplattor."

A modern kitchen features wooden countertops, fresh tomatoes in a bowl, bread on a plate, and a sleek toaster. A cozy bedroom corner featuring a wooden headboard, side table with a lamp and book, illuminated by soft, diagonal sunlight.

Han var också fast besluten att skapa ett stort, öppet vardagsrum och matrum med vidsträckt utsikt där familjen kunde samlas.  

"Rummen är ganska små i den gamla delen av huset, så barnen försvann ofta till sina sovrum, vilket ledde till att familjen splittrades. Tack vare det nya utrymmet umgås nu alla tillsammans, vilket verkligen är underbart."

"Jag fotograferar många mat- och jordbruksprojekt genom mitt arbete, vilket ofta inspirerar maten jag lagar. Och vi älskar att ha gäster."  

"Vi behöll köket i den gamla delen av huset som ett utrymme för förberedelser till matlagning. Det ligger precis tvärs över hallen från det öppna utrymmet och fungerar även som skafferi och rymmer kylskåp, frys, tvättmaskin och så vidare."  

"På så sätt kan vi hålla allt stök och röra där ute och bara njuta av att laga mat i vårt härliga nya familjeutrymme."

”En lokal skola renoverades vid den tiden, och de rev ut de gamla kemilaboratorierna, så vi återanvände deras möbler och bänkskivor. De är vackert gjorda, slitna och unika.”  

A glimpse through an open door, revealing a lush garden view framed by a stone wall and a cozy, woven pouf in the foreground.
Close-up of a black handle on a wooden door, with a blurred kitchen background featuring rustic decor and cooking ingredients. Modern kitchen with wooden cabinets, open shelving, and large windows, featuring minimalistic decor and natural lighting.

Vi frågade Finn om några andra aspekter av hans jobb har påverkat bygget.  

”Som fotograf lägger jag stor vikt vid ljuset. Vi orienterade den nya byggnaden i öst-västlig riktning med stora glasytor på dessa fasader för att dra nytta av de gyllene timmarna i början och slutet av dagen."

"Jag visste också att jag ville skapa en riktigt avslappnad atmosfär. Jag arbetar över hela världen och tempot kan vara frenetiskt, särskilt när man leder ett team som arbetar långt hemifrån. Hur mycket jag än älskar det kan det kräva mycket av mig kreativt, så jag älskar att komma tillbaka hit för att varva ner."

Renoveringens miljöpåverkan var en annan viktig faktor – och särskilt att välja material medvetet.  

"Vi hämtade material från så nära hemmet som möjligt. Träbeklädnaden kommer från Wales och taket är av korrugerad plåt från Herefordshire. Vi isolerade byggnaden med cellulosafiberisolering som är tillverkad av återvunnet tidningspapper och flamskyddsmedel."  

”Trots att golvet är av betong fungerar det som en gigantisk värmekälla som lagrar värmen från dagens sol och avger den på kvällarna.”  

A rustic kitchen counter featuring a bowl of plums, cooking utensils, a pepper grinder, and an industrial lamp against a simple backdrop. Close-up of a sleek black light switch on a textured wall, with soft natural light creating subtle shadows.

Innan våra skålar var tomma hade vi en sista fråga att ställa: Hur viktiga var de små detaljerna?  

"De bidrar till att göra projektet till en helhet, så de är avgörande. Vi interagerar med dörrhandtag, strömbrytare och uttag varje dag, vilket gör dem nästan viktigare än något annat."  

​​Publicerad den 2022 20 june

A brown dog sleeps peacefully on a wooden porch, overlooking a green landscape with distant hills and cloudy skies. A close-up of an open wooden door featuring a sleek black handle, revealing a lush outdoor landscape beyond.