A close-up of a stylish black electrical outlet on a wooden kitchen cabinet, featuring a sleek countertop above.

Dziesięć minut z Aurą

Rozmawiamy ze Stephanie Govier o wprowadzaniu współczesnych trendów do historycznego otoczenia i o tym, jak pomogły w tym ponadczasowe projekty Corston.

Aura to nowy lokal gastronomiczny położony w Cardiff's Coal Exchange. Stephanie Govier stanęła na czele wyzwania, jakim było stworzenie współczesnej przestrzeni w tym zabytkowym budynku klasy II*.

„Odkąd przejęliśmy Coal Exchange, naszym priorytetem było przywrócenie hotelu do użytku” - wyjaśnia Stephanie - „i chcieliśmy rozpocząć naszą przygodę od odnowienia restauracji. Uznaliśmy, że ważne jest nie tylko dla gości hotelowych, ale także dla mieszkańców Walii i nie tylko, aby mieć nowe i ekscytujące miejsce do spotkań towarzyskich w sercu Cardiff Bay”.

Entrance to Aura with elegant dark wood accents and maroon doors, inviting guests into a stylish establishment. Close-up view of elegant dark red double doors with sleek gold handles and glass panels, revealing a glimpse of interior stairs.
Zgodnie z tą ambicją stworzenia miejsca o szerokim zasięgu i pomimo prestiżowego otoczenia, Aura jest miejscem przyjaznym i inkluzywnym.

„Chciałam, aby przestrzeń była przytulna i przyjazna” - potwierdza Stephanie. ” Zależało mi na stworzeniu kameralnej przestrzeni w dużym pomieszczeniu, która mogłaby służyć do wielu celów. Mieliśmy do dyspozycji pierwotne kamienne ściany, odsłonięte elementy przemysłowe i duże okna skrzydłowe, które dały nam bogate tło do pracy”.
Elegant restaurant interior featuring a stone wall, stylish bar, plush seating, and ambient lighting with greenery accents.
Close-up of a sleek metal door handle on a wooden cabinet, with warm lighting and a blurred wine rack in the background. Close-up of a stylish restaurant booth with burgundy leather seating, a marble table, and a cozy ambiance featuring stone walls.

„Jestem wielką entuzjastką tego obiektu i jego dziedzictwa” - powtarza. „Naszym celem jest odrestaurowanie go w jak największym stopniu”.

„Osiągnięcie równowagi między dziedzictwem a współczesnym designem było kluczowe dla mojej wizji Aury. Budynek zasługuje na podejście z szacunkiem do jego renowacji, z jego oryginalnymi elementami zajmującymi centralne miejsce, przy jednoczesnym dodaniu współczesnych udogodnień i estetyki”.

Detale architektoniczne miały kluczowe znaczenie dla realizacji tego podejścia. "Dla mnie detale są kluczowe. Gniazda i okucia nie tylko zapewniają funkcjonalność i bezpieczeństwo, ale także poprawiają wygląd i zwiększają komfort gości w naszej przestrzeni”.

"Corston to jedyny producent, którego ofertę rozważałam dla Aury. Wysokiej jakości gniazda i okucia doskonale pasują zarówno do wnętrz z historycznych, jak i nowoczesnych przestrzeni”.

A sleek black electrical outlet mounted on a textured red wall, with a plush red seating and a decorative table nearby. An inviting restaurant interior features wooden tables, chairs, and greenery, with warm lighting and stone walls creating a cozy atmosphere.

” Korzystając z produktów Corston w moim własnym domu, wiem, że są one zarówno trwałe, estetycznie, jak i ponadczasowe. Corston oferuje różnorodne wykończenia i minimalistyczne wzornictwo, dzięki czemu ich detale doskonale komponują się ze wspaniałością historycznej architektury”.

„Udekorowanie naszej rozległej przestrzeni okuciami z matowego brązu o głębokim odcieniu w połączeniu z bogatymi odcieniami merlot i głębokimi odcieniami wiśni nie tylko wzmocniło historyczny urok przestrzeni, ale także dodało nowoczesnego luksusu”.

Opublikowano w dniu 12 marca 2025